Ze Strasse na ulicę - jak zmieniały się nazwy na Jeżycach

Ulica Mickiewicza nie zawsze krzyżowała się ze Słowackiego, a Dąbrowskiego nie zawsze była główną arterią Jeżyc. Przy odrobinie szczęścia można było mieszkać przez kilkadziesiąt lat nawet na kilku różnych ulicach, wcale nie ruszając się z miejsca – to dopiero wyczyn! Sprawdźcie, jak zmieniały się nazwy ulic na Jeżycach w XX wieku:

• Ulica Dąbrowskiego: w latach 1828-1900 Berliner Chausse lub Post Strasse, od 1900 r. (po włączeniu Jeżyc do Poznania) Grosse Berlinerstrasse, w latach 1919-39 Henryka Dąbrowskiego, w latach 1939-45 Saarlandstrasse, w latach 1945-90 Jarosława Dąbrowskiego, a od 1990 r. również Dąbrowskiego, ale Jana Henryka
• Ulica Kościelna – do 1918 Kirchstrasse
• Ulica Kraszewskiego – do 1918 Hedwigstrasse
• Ulica Mickiewicza – do 1918 Hohenzollernstrasse
• Ulica Polna – do 1918 Feldstrasse
• Ulica Roosevelta – do 1918 Buddestrasse, w latach 1919-39 Jasna, w latach 1939-45 Buddestrasse
• Ulica Słowackiego – do 1918 Karlstrasse
• Ulica Szamarzewskiego – do 1918 Kaiser Wilhelmstrasse
• Ulica Wawrzyniaka – do 1918 Kaiser Friedrichstrasse
• Ulica Zwierzyniecka – do 1918 – Tiergartenstrasse

Mamy nadzieję, że ta lista nieraz Wam się przyda: przy przeglądaniu starych map i archiwalnych zdjęć albo przy rozwiązywaniu zagadek historycznych. Tylko nie uczcie się jej na pamięć – zaglądajcie na naszą stronę, gdy tylko będziecie potrzebowali :)

A na koniec kilka zdjęć. Ale się pozmieniało na tych Jeżycach, prawda?

Dawna Grosseberliner Strasse (ok. 1907 r.)
i obecna ulica Dąbrowskiego

Dawna Buddestrasse i obecna ul. Roosevelta

Widok na Kirchstrasse i ulicę Kościelną

Róg Hedwigstrasse i Karlstrasse,
czyli ulic Kraszewskiego i Słowackiego

Archiwalne zdjęcia pochodzą z Kroniki Miasta Poznania (Wydawnictwo Miejskie, 2000).